CHI SIAMO
Il progetto del teatro bilingue nasce nel 2006 e si realizza nella scuola primaria Angelo Mauri di Roma, con bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni, che recitano, ballano e cantano in spettacoli teatrali in lingua italiana e in lingua inglese.
Il primo anno (2006 / 2007) viene realizzato uno spettacolo corale: “Quando nacqui una stella danzava”, ambientato in una scuola di Musical in cui alunni e professori si confrontano in materia teatrale, da Shakespeare a High School Musical.
Il secondo anno (2007/ 2008) i ragazzi sono divisi in due sottogruppi in base all’età, per cui il laboratorio teatrale in lingua italiana e in lingua straniera diventa più preciso e mirato.
Vengono realizzati due spettacoli diversi: il gruppo dei giovani attori mette in scena “Il Castello dei sorrisi”, spettacolo teatrale con musiche in inglese, che racconta la storia di un regno che si mette in moto per cercare di far ridere il re, da tempo incapace di sorridere; il gruppo degli attori più grandi realizza invece un copione totalmente bilingue, “Caro amico- Dear friend”, per cui i ragazzi memorizzano le stesse battute in italiano e in inglese e vanno in scena due volte…in due lingue!
L’anno si conclude con la prima trasferta di “Radici e Ali”. Tutti insieme prendiamo il treno per esibirci in un teatro all’aperto vicino al mare!
E quest’anno??? Tante tante novità!!!!
ROMA: ANGELO MAURI
Il corso degli attori di teatrobilingue prosegue nella scuola Angelo Mauri e, anche quest’anno, i ragazzi sono divisi in due sottogruppi in base all’età. Già stiamo pensando ai copioni da realizzare…Grandi sorprese per tutti!
La prima novità è l’apertura dei corsi ai piccoli della scuola dell’infanzia, in una giornata interamente dedicata a loro! Il gruppo dei bambini si sta ancora formando…quindi vi aspettiamo numerosi!!!
NIDO
Altra novità, sicuramente la più curiosa, è l’inizio di un corso di “teatro bilingue” con bambini di un asilo nido privato…piccolissimi attori di uno e due anni si stanno veramente impegnando in questa avventura, con vivo stupore e tanto divertimento dei bambini e…delle maestre! Stiamo già preparando lo spettacolo di Natale. Da non perdere!
Selene e Federico
CIVITAVECCHIA
Grande novità è, infine, il progetto di teatro bilingue nella scuola primaria “De Curtis” a Civitavecchia. Sei classi hanno aderito al laboratorio: due seconde, due quarte e due quinte. Il corso si svolge in orario scolastico e prevede un incontro settimanale di due ore.
In queste prime lezioni stiamo lavorando sulle basi della recitazione, attraverso esercizi di improvvisazione, uso della voce, controllo del corpo, elementi di dizione e articolazione, ma già iniziamo a provare alcune scene dello spettacolo bilingue che verrà realizzato alla fine dell’anno. Tra qualche settimana si terrà una lezione speciale, dedicata al
casting, in cui verranno assegnati i ruoli nello spettacolo, attraverso dei provini di canto, ballo e recitazione. Tutti hanno già imparato la sigla a memoria!
L’entusiasmo e la partecipazione dei bambini ci regalano ogni giorno delle bellissime emozioni. Sembra quasi che la magia del teatro si respiri in tutta la scuola!
Questo è il link del progetto discografico di Federico
http://www.myspace.com/lartefice
Il progetto del teatro bilingue nasce nel 2006 e si realizza nella scuola primaria Angelo Mauri di Roma, con bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni, che recitano, ballano e cantano in spettacoli teatrali in lingua italiana e in lingua inglese.
Il primo anno (2006 / 2007) viene realizzato uno spettacolo corale: “Quando nacqui una stella danzava”, ambientato in una scuola di Musical in cui alunni e professori si confrontano in materia teatrale, da Shakespeare a High School Musical.
Il secondo anno (2007/ 2008) i ragazzi sono divisi in due sottogruppi in base all’età, per cui il laboratorio teatrale in lingua italiana e in lingua straniera diventa più preciso e mirato.Vengono realizzati due spettacoli diversi: il gruppo dei giovani attori mette in scena “Il Castello dei sorrisi”, spettacolo teatrale con musiche in inglese, che racconta la storia di un regno che si mette in moto per cercare di far ridere il re, da tempo incapace di sorridere; il gruppo degli attori più grandi realizza invece un copione totalmente bilingue, “Caro amico- Dear friend”, per cui i ragazzi memorizzano le stesse battute in italiano e in inglese e vanno in scena due volte…in due lingue!
L’anno si conclude con la prima trasferta di “Radici e Ali”. Tutti insieme prendiamo il treno per esibirci in un teatro all’aperto vicino al mare!
E quest’anno??? Tante tante novità!!!!
ROMA: ANGELO MAURI
Il corso degli attori di teatrobilingue prosegue nella scuola Angelo Mauri e, anche quest’anno, i ragazzi sono divisi in due sottogruppi in base all’età. Già stiamo pensando ai copioni da realizzare…Grandi sorprese per tutti!
La prima novità è l’apertura dei corsi ai piccoli della scuola dell’infanzia, in una giornata interamente dedicata a loro! Il gruppo dei bambini si sta ancora formando…quindi vi aspettiamo numerosi!!!
NIDO
Altra novità, sicuramente la più curiosa, è l’inizio di un corso di “teatro bilingue” con bambini di un asilo nido privato…piccolissimi attori di uno e due anni si stanno veramente impegnando in questa avventura, con vivo stupore e tanto divertimento dei bambini e…delle maestre! Stiamo già preparando lo spettacolo di Natale. Da non perdere!
Selene e Federico
CIVITAVECCHIA
Grande novità è, infine, il progetto di teatro bilingue nella scuola primaria “De Curtis” a Civitavecchia. Sei classi hanno aderito al laboratorio: due seconde, due quarte e due quinte. Il corso si svolge in orario scolastico e prevede un incontro settimanale di due ore.
In queste prime lezioni stiamo lavorando sulle basi della recitazione, attraverso esercizi di improvvisazione, uso della voce, controllo del corpo, elementi di dizione e articolazione, ma già iniziamo a provare alcune scene dello spettacolo bilingue che verrà realizzato alla fine dell’anno. Tra qualche settimana si terrà una lezione speciale, dedicata al
casting, in cui verranno assegnati i ruoli nello spettacolo, attraverso dei provini di canto, ballo e recitazione. Tutti hanno già imparato la sigla a memoria!L’entusiasmo e la partecipazione dei bambini ci regalano ogni giorno delle bellissime emozioni. Sembra quasi che la magia del teatro si respiri in tutta la scuola!
Questo è il link del progetto discografico di Federico
http://www.myspace.com/lartefice
